认识吉林

中文简介

吉林市是中国东北地区一座美丽的江城，松花江穿城而过，享有“北国江城”的美誉。这座城市自古便与朝鲜民族有着深厚渊源，更是朝鲜人民伟大领袖金日成主席青春与革命足迹深深镌刻的历史之地。
1927年至1930年，金日成主席在吉林市毓文中学求学期间，奠定了革命的世界观。在此期间，主席加入朝鲜共产青年同盟，领导开展反对日本帝国主义和反动军阀的斗争，并得到了李光汉校长和尚钺老师的支持与保护。1929年10月，主席因从事抗日活动被捕入狱，1930年5月获释后，奔走于满洲各地和朝鲜北部，积极筹备武装斗争。吉林市是金日成主席筑牢抗日革命根基的重要场所，毓文中学内留存的“金日成主席读书纪念室”，成为中朝友谊的珍贵见证。
如今的吉林市持续延续与朝鲜的友好情谊，通过与平壤万景台区的友好城市交往、经贸文化合作等，不断深化两国人民的深厚情谊。兼具松花江秀美风光、冰雪奇景与悠久历史文化的吉林市，始终向朝鲜人民敞开友好的怀抱。

한국어 소개

지린시는 중국 동북지역의 아름다운 강성으로, 송화강이 도시를 관통하며 '북국 강성'의 명성을 자랑합니다. 이 도시는 고대부터 조선민족과 깊은 인연을 맺고 있으며, 특히 조선인민의 위대한 지도자인 김일성 주석의 청춘과 혁명 활동이 깊이 각인된 역사적인 장소입니다.
1927년부터 1930년까지 김일성 주석은 지린시 유문중학교에서 공부하며 혁명적 세계관을 형성했습니다. 이 기간 주석은 조선 공산청년동맹에 가입하고, 일본 제국주의와 반동 군벌에 맞서는 투쟁을 주도했으며, 리광한 교장과 상위 교사의 격려와 보호를 받았습니다. 1929년 10월 주석은 항일 활동으로 체포되어 지린 감옥에 수감되었으나, 1930년 5월 석방 후 만주 각지와 북조선 지역에서 무장 투쟁을 준비하며 헌신했습니다. 지린시는 김일성 주석이 항일 혁명의 기초를 닦은 중요한 장소로, 주석의 추억을 간직한 유문중학교 '김일성 주석 독서 기념실'은 중조 우호의 상징으로 남아 있습니다.
오늘날 지린시는 조선과의 친선 관계를 이어가고 있으며, 평양 완경대구와의 우호 도시 교류, 경제 문화 협력 등을 통해 양국 인민의 우정을 강화하고 있습니다. 송화강의 청춘과 설경, 오랜 역사와 문화가 어우러진 이 도시는 항상 조선 인민을 맞이할 준비가 되어 있습니다.